XII Ogólnopolski Konkurs Wabienia Jeleni
XX Wielkopolski Konkurs Sygnalistów Myśliwskich
XII Pilski Pokaz Psów Ras Myśliwskich
IV Pilski Konkurs Oceny Poroży Jeleni
Przegląd Chórów Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego
23-24 maja 2014 roku
 |
 |
Program
Piątek 23.05.2014
| 19.00-22.00 | Walne zebranie członków Klubu Wabiarzy Jeleni PZŁ (sala różana w zamku) |
Sobota 24.05.2014
| 08.30-09.00 | Ceremonia otwarcia (scena przed zamkiem) |
| 09.15-17.00 | Wystawy okolicznościowe (sale w zamku i masztalerni) |
| 09.15-10.00 | Trening uczestników XII Ogólnopolskiego Konkursu Wabienia Jeleni (scena przed zamkiem) |
| 09.15-13.00 | XX Wielkopolski Konkurs Sygnalistów Myśliwskich - kategoria solowa - klasa D, C, B i A (sala widowiskowa i gimnastyczna masztalerni) |
| 10.00-10.15 | Złożenie kwiatów na grobie hr. W.B.E. von Hochberga w 80-rocznicę śmierci |
| 10.00-15.00 | IV Pilski Konkurs Oceny Poroży Jeleni (teren przed zamkiem) |
| 10.00-12.00 | XII Ogólnopolski Konkurs Wabienia Jeleni (scena przed zamkiem) |
| 11.00-11.15 | Otwarcie wystawy fotograficznej Andrzeja Wierzbieńca pt. „Co roku rykowisko” (sala klubowa w masztalerni) |
| 12.00-14.00 | Obiad (stołówka w zamku) |
| 13.00-15.00 | XX Wielkopolski Konkurs Sygnalistów Myśliwskich - kategoria zespołowa- klasa D, C, B, A i G oraz przegląd zespołów rodzinnych (sala gimnastyczna) |
| 13.00-14.00 | XII Pilski Pokaz Psów Ras Myśliwskich (scena przed zamkiem) |
| 14.00-14.30 | Pokaz wabienia wilków (scena przed zamkiem) |
| 14.30-15.00 | Podsumowanie konkursu plastycznego pt. "Łowiectwo w oczach dziecka" (scena przed zamkiem) |
| 15.00-17.00 | Przegląd Chórów Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego – z repertuarem pieśni leśnej (scena przed zamkiem) |
| 17.00-18.30 | Ceremonia zakończenia i ogłoszenia wyników (scena przed zamkiem) |
| 18.30-24.00 | Biesiada z udziałem zespołu muzycznego (boisko szkolne) |
Programm
Freitag 23.05.2014
| 19.00-22.00 | Generalversammlung des Hirschruferclubs (Rosensaal im Schloss) |
Samstag 24.05.2014
| 08.30-09.00 | Eröffnungszeremonie (Bühne vor dem Schloβ) |
| 09.15-16.30 | Ausstellungen (Schloss und der ehem. Pferdestall) |
| 09.15-10.00 | Training der Hirschrufer (Bühne vor dem Schloss) |
| 09.15-13.00 | XX. Groβpolnischer Wettbewerb der Jagdhornbläser Solo für Jagdhörner in D, C, B i A (Veranstalltungssaal und Turnhalle im ehem. Pferdestall) |
| 10.00-10.15 | Legen der Blumen auf das Grab zum 80. Todestag vom Grafen W.B.E. von Hochberg |
| 10.00-15.00 | IV. Schneidemühler Wettbewerb in der Hirschgeweihbewertung |
| 10.00-12.00 | XII. Landeswettbewerb der Hirschrufer (Bühne vor dem Schloss) |
| 12.00-14.00 | Mittagessen (Mensa im Schloss) |
| 13.00-15.00 | XX. Groβpolnischer Wettbewerb der Jagdhornbläser – Gruppen in D, C, B, A i G und Familienformationen (Turnhalle) |
| 13.30-14.15 | XII. Schneidemühler Jagdhundeschau (Bühne vor dem Schloss) |
| 14.30-15.00 | Preisverleihung zum Malwettbewerb „Jagdwesen mit Kinderaugen gesehen” (Bühne vor dem Schloss) |
| 15.00-17.00 | Chorfestival -Czarnkowsko-Trzcianecki Kreis mit Jagdliedern |
| 17.00-18.30 | Schlusszeremonie und Siegerehrung |
| 18.30-24.00 | Gemütliches Beisammensein mit Tanz und Musik (Sportplatz) |
The Programme
Friday 23.05.2014
| 19.00-22.00 | General meeting of the members of the Deer Calling Club at the Polish Hunting Association (the Rose Room in the castle) |
Saturday 24.05.2014
| 08.30-09.00 | The opening ceremony (the stage in front of the castle) |
| 09.15-16.30 | Commemorative exhibitions (rooms in the castle and the stables) |
| 09.15-10.00 | Training for the participants of the 12th National Deer Calling Competition (the stage in front of the castle) |
| 09.15-13.00 | Great Poland’s 20th Hunting Signals Competition – soloists category – classes D, C, B and A (the auditorium and the gym in the stables) |
| 10.00-10.15 | Flowers decoration of the grave of count W.B.E. von Hochberg on the 80th anniversary of his death |
| 10.00-15.00 | Piła’s 4th Deer Antlers Rating Contest (the area in front of the castle) |
| 10.00-12.00 | 12th National Deer Calling Competition (the scene in front of the castle) |
| 12.00-14.00 | Lunch (the castle canteen) |
| 13.00-15.00 | Great Poland’s 20th Hunting Signals Competition – team category – classes D, C, B, A and G, and a presentation of family ensembles (the gym) |
| 13.30-14.15 | Piła’s 12th Hunting Dogs Show (the stage in front of the castle) |
| 14.30-15.00 | The presentation of the works from the art competition "Hunting in the eyes of a child" (the stage in front of the castle) |
| 15.00-17.00 | The Czarnków and Trzcianka District Choirs Presentation – including a repertoire of forest songs (the stage in front of the castle) |
| 17.00-18.30 | The closing ceremony and announcement of the results (the scene in front of the castle):
|
| 18.30-24.00 | Festivities with a music band (the school’s playground) |
